اذا قالت لك زوجتك ( انثبر ) فبكل سرور انثبر ..!!!

[حنين الحب]

أخي الرجل


إذا قالت لك زوجتك انثبر لا تفهمها غلط و تتهور فتصنها مخمس لأنك حتماً غلطان

معلومة مفيدة

أنثبر !!!

هي كلمة تراثية ما نرضى أحد يأخذها منا

كلنا نعتقد ان كلمة انثبر شتمه بمعنى انطّق ولكن هذا غلط

( انثبر)

هي كلمة دارجه في المجتمع السعودي
وكثيرا ما تقولها الزوجة لزوجها ...
‏جهل معناها كثير من الناس

انثبر هي كلمة قديمه وهي تتكون من شقين
(( ‏انثى بر))
‏والانثى/ يقصد بها الاناث
و بر / يقصد فيها الاحسان

فيه رجل تخاصم مع زوجته ووصل بهم الامر للمحكمة
وقد وبخ القاضي الرجل
وقال له (( ‏انثى بر بها )) ... ‏ويقصد ان ارفق بها ولا تغضبها
وبعدها اصبحت النساء عندما تريد ان تستعطف زوجها تقول له
(( ‏انثى بر))


‏ومع مرور الوقت تطورت واصبحت
(( ‏انثبر))

‏فأصبحت الزوجه عندما تريد الذهاب تقول لزوجها انثبر
وخلنا نروح السوق ...‏او أهلي.. ‏تقصد بر فيني و ودني السوق اواهلي


..................................................
المرأه كلها عذوبه وحنان وما يطلع منها إلا الكلام الزين

حتى هالكلمه ( أنثبر ) يحسبه اغلب الرجال إهانه طلعت دعوه لهم

يعني اذا قالت لك زوجتك انثبر اقحص وحب راسها ,,
مثـــروق

 

 

[تخفي غلاها]

/

\

ونااااااااااااااااااسهـ..!!
يعني لو اقول لباباتي انثبر مارح يرمقني ذيك النظرات اللي تطيح قلبي ببطني..!!
ع مسؤوليتك ياحنين..!!
هههههههههههههههههه
ويسلمووووووووووا ع الطرح حبوبهـ..!!
وماننحرمـ منكـ ياحـء..!!

/

\

 

 

[مخلص]

ههههههههههههههههه <<<< ميت من الضحك




انــــــــــــا حصلت على معلومة قيمة وذات بعد اقتصادي

اذا قلتي لزوجكـ بروح لسوق وقالكـ انطمي لا يضيق صدركــ


فكلمة انطمي كلمة اغريقية شهيرة توارثها العرب عن الاغريق

وتعني ان الزوج يرفض من اجل حبكـ من اجلكي انتي

ومن اجل زوال الاستعمار الفرنسي >>>> مسكـ خط

عموما راح نكون عطوفين ع الأنثى أكثر وأكثر

وإذا قالت لنا أنثبر ماراح نزعل راح نبر بها مثل ماتبي


مشكوره على الموضوع ياحنين الحب





ت
ح
ي
ا
ت
ي


م
خ
ل
ص

 

 

[شهرزاد]

ههههههههههههههههههه

واللهِ الحريم خطيرين مايفوتهم شيء أبداً ..

من جد حركه حلوه ..

ههههههههه

يعطيك العافيه حبيبتي ..

 

 

[hanoon_2006]

ههههههههههههههههههههههههههههههههه
خلاص ننثبر ولا يهمك ههههههههههههههههه
يعطيك العافيه اختي حنين الحب

 

 

[حنين الحب]

تخفي هواها

اقتباس يعني لو اقول لباباتي انثبر مارح يرمقني ذيك النظرات اللي تطيح قلبي ببطني..!! ع مسؤوليتك ياحنين..!!

ههههه لآ ان شاء الله ماراح يسوي فيكي شي ... بس المهم هو يعرف هالمعلومه
...وكل شي بيكون اوكي.^ _^

مـ خ ــلص

اقتباس اذا قلتي لزوجكـ بروح لسوق وقالكـ انطمي لا يضيق صدركــ

ههههه وحده بووحده يعني

لاتخاف مابيضيق صدرنا ولا شي بننثبر بس ^_*

شهرزاد

hanoon_2006

شاكره لكم تواجدكم النرجسي الرائع

كونوا بالقرب

 

 

[الفجر الجديد]

السلام عليكم /

يسعدنــي أن ( أنثــبر ) , ولكن بعد أن أدلــي َ بدلوي :

ما يعنينا في الأمــر هو دلالة الكلمة , وليس منشأ الكلمة , فما دامت الكلمة تعني التعنيف فلا يمكن قبولها فقط لصلاح الأصل والمنشأ , ففي اللغة العربية كثير ٌ من الكلمات قد طالها تصحيف ٌ أو تغيير ٌ في معانيها الأصلية أو في رسم حروفها , فتبدّل معناها فربما كان المعنى الأول جميلا ً ولكن بعد التبديل أصبح سيئا ً , ولذا فالأمر يتعلق بالاستعمال الحالي للكلمة , وليس منشأها , ولذا فالمرأة حين تقولها فهي تقولها بغضب ٍ وبغلظة ٍ في القول , فهل يعقل أن تكون كلمة ً جميلة ً وتقال بغلظة ٍ , أو ليس من الأجدر أن تقال برقــّة ٍ وبدلع ٍ أنثوي ؟! .
مثلا ً تقول : انثبر حبيبي فديتك

( راعنا ) هذه الكلمة وردت في القرآن الكريم , ومن المعروف أنّ كلمة راعنا تعني أمهلنا , وقد نهى الله تبارك وتعالى المسلمين من استخدامها في خطابهم مع النبي صلى الله عليه وآله وسلم في

قوله تعالى : ( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَقُولُواْ رَاعِنَا وَقُولُواْ انظُرْنَا وَاسْمَعُوا وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ ) 104 - سورة البقرة

وهذه الكلمة لا يعدو معناها في الآية الكريمة عن أنــّهم كانوا يقولون له صلى الله عليه وآله وسلم : امهلنا حتى نفهم ما تقول إذا حدّثهم بحديث , وقد طلب الله تعالى منهم أن يستبدلوا هذه الكلمة بكلمة ( انظرنا ) وهي بنفس المعنى , يا ترى لماذا ؟

كلمة ( راعنا ) كانت تعني عند اليهود : ( اسمع ْ لا أسمعتَ ) فكان اليهود يستخدمونها في خطابهم للنبي صلى الله عليه وآله وسلم ويقصدون بها هذا المعنى السيء , وهم في الظاهر يتظاهرون أنــّهم يقصدون الإمهال حتى يفهوا كلام النبي صلى الله عليه وآله وسلم , متخذين استخدام المسلمين لنفس الكلمة كغطاء عن مقصدهم السيء , ولأنّ دلالة الكلمة تغيــّرت بما كان يقصده اليهود فقد نهى الله تعالى المسلمين من استخدامها , وقد فضح الله اليهود في كتابه لهذا الفعل الشنيع : «من الذين هادوا يحرفون الكلم عن مواضعه و يقولون سمعنا و عصينا و اسمع غير مسمع و راعنا ليا بألسنتهم و طعنا في الدين»: النساء - 46

هناك من الكلمات قد يصلح استخدامها لمعنى ً إيجابي , أو معنى سلبي ٍ في آن ٍ معا ًتبعا ً للموقف الذي قيلت فيه الكلمة , وأحيانا ً تكون عبارة ً كاملة ويمكن استخدامها لمعنيين مختلفين , سأختار فقط مثالا ً واحدا ً للتوضيح .

نقول في لهجتنا الدارجة : من حلاك أو من حلاوتك ؟ نقولها أحيانا ً دلالة ًً للشتم وهي تعني ( من أين لك الجمال أو الحسن ) وهي تقال في موقف السخرية والاستهزاء .
ونقول كذلك : من حلاك أو من حلاوتك تعبيرا ً عن المجاملة لمن أطراك أو مدحك بوصف ٍ جميل ٍ .

وخلاصة القول : بشكل عام ٍ قد يكون أصل بعض الكلمات ومعناها جميلا ً , ولكن بسبب التغيير والتبديل أصبح معنى الكلمة مغايرا ً للمعنى الأصلي , ولذا فالمعوّل على المعنى المستخدم للكلمة وليس أصلها أو منشأها.

وبعد كل هذا لا يسعني إلا ّ أن ( أنثــبر ) , شاكرا ً لك أختي الكريمة هذه المعلومة الجميلة عن هذه الكلمة الأجمل , واغفري لي جدّيتي في الرد رغم أنّ الموضوع في نظري هو دعابة لطيفة , ولكن أحببت أن أضع هذه المداخلة تعميماً للفائدة .
تحياتي

 

 

[طرفاوي أصيل]

مشكورة اختي على الموضوع الشيق صراحة

لكن المشكلة ان هاذي الكلمة نفهمت غلط من سنوات طويلة

فلذلك من الصعب تقبل الناس لها بشكل ثاني وهو معناها الاصلي

يعطيك العافية حنين والى الامام

 

 

[الماسه لامعه]

 

 

[المزيونة]

تسلمين يالغاليــه بس من جد حلوة كلمة انثبر

اما كلمة انطمي ياكبرها هههههه

تحياتي

 

 

[سفينة الأمل]

يعطيك العافية ومشكورة على الطرح الرائع
تقبلي تحياتي