مصطلحات جيزانيه اتحدى احد يقدر يقراها صح

[درة الفجر الباسم]

مصطلحات جازانيه

ماهوه<<<ماهذا & صابه<<<اذهب

فلت<<<اترك & ردش<<<وقع

قوطه<<<طماطم & لكذا<<<هناك

صوبى<<<ولد & جهله<<اولاد

اسرى<<<اذهب & ضِفَاع<<<فضلات البقر

جُدِرِِي<<<<مرض مميت & فِين<<<<اين

كيف قايلين<<كيف حالكم & بحل<<<لأن

رياح<<<<مغص شديد & بقري<<<<غبي

تدهشر<<<<كاد ان يقع & اسرى سر<<<<اذهب عني

ماتشى؟<<<ماذا تريد؟ & كاذبه<<<كذابه

بره<<<<داوم & البلى<<<<مو حلو

الله ابو بطنك<<<دعوه عليك & زلوا<<<<تفظلوا

هبلي ريال<<<<اعطني ريال & قري<<اركدي واجلسي

ياوا<<<<نعم & نفروا بك <<<طاروا بك

نشرنا <<<الذهاب الى مكان ما بعد العصر & صابينا<<<الذهاب الى مكان ما بعد الظهر

شاروح <<<سوف اذهب & حصم<<ثلج

زلط<<<فلوس & كابه<<<باب البيت

قعاميص<<<<نمل اسود & صبيه<<<بنت

قحم<<<شايب او الشيخ الكبير & شفندغه<<<انثى الضفدع

بشبشانه<<<<العنكبوت & ملكد<<<<النجر

طراحه<<<<حوش المنزل & ميفا<<<<التنور

وطق<<<اشعل الالعاب الناريه & غبشه<<<<اخر الليل

مغش<<<<اناء للحم والمرق & مرسه<<<<اكله شعبيه

قعاده<<<<سرير خشبي & برويد<<<شوي شوي

نامس<<<<باعوض & مربوش<<<<مختل عقليا

حوك<<<مثل الفوطه لكن اثقل & ابى<<<<رفض او مو راضي

ردش<<انقلب او وقع & مال برقك<<<ايش فيك

ما ساب لك <<<ايش قبيلتك & مردام<<<< عتبة الباب

يصكعنا<<< يضربنا & دُخش<<<المكان الضيق

صمرقع<<< يئذيني & اباااو<<< للتعجب والا ستفهام

تقنبري<<<< اقعدي & اللبوه.....القدر الكبير

تشحلل<<<< اقعد استرح او بالاحرى اقعد انت مدد رجولك & فقدت<<<<< اشتقت


منقول من ايميلي

 

 

[نسمات الروح]

طبعا هذي منطقه في جيزان اسمها فيفا او جبل فيفا هذي لغتهم وهذي مصطلحاتهم وانا اذكر هنا اهل جيزان لايفهمون لغة الفيفيين اذا تكلم الفيفي مع الفيفي مثله فهذه لغتهم اما اذا تكلم الفيفي مع اي شخص اخر جيزاني وغيره فانه يتكلم مثل الجيزاني فقط للتوضيح واهل جيزان تراهم طيبين جدا وهم قريبين من طيبت اهل الحسا ومحترمين بعد تقبلوا مروري

 

 

[بنت ثورة 14 فبراير]

لغه غريبه بصراحه
بس زين احد يفهم عليهم

 

 

[درة الفجر الباسم]

نسمات الروح
بنت ثوره 14 فبراير

يسعدني تواجدكم
لا خلا ولا عدم

 

 

[♥ gѕη яσσн]

..

اهاا .. شو معناها بــ جيزانيهـ ..

يسلموا على الطروحهـ ..

بــ التوفيق ..

 

 

[تَڪفِيْنِيْ الَّذِڪرَىْ]

هههههههههههههههه

شدعوووه وش هالكلمات بس فله طبعا انا مافهمت الا اشوي


يسلمووو

 

 

[ورده خجوله]

ههههههههههههههههه
شنو هذاااااا افهم نص السطر واستانسو واخر كلمتين ماافهمهم ههههههه>>صييخ هع

يسلمووووو ع الطرح

 

 

[مجنون البرسا]

يلعن ام اللغه ياشيخ



يعطيك العافيه

 

 

[أحسائية]

تدهشر <<<< كاد ان يقع
عجبتني الكلمه
بعض الكلمات نوعاً ما عاديه ومتداوله في كذا منطقة والبعض لا حصريه عندهم
الله يعطيك العافية

 

 

[درة الفجر الباسم]

تحيااتي للجميع

يسلمووو على المرور

 

 

[مجنونكـ رسمي]

كلمات صعبه

هههههههههههههههههههههه

 

 

[شقاوة خفوق]

هههههههه
كلمات غريبه بعض الشي
يسلموو

 

 

[خذني بقايا جروح]

ههههههههه

ضحكت عليهم من جد

وش ذا اللغه ~> آلله يعينهم

شكرآ ع الطرح ، يسسلمو


طرحَ رآئع‘ كروعتكِ

دمتِ ،، !

 

 

[أبو إكرام]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نسمات الروح طبعا هذي منطقه في جيزان اسمها فيفا او جبل فيفا هذي لغتهم وهذي مصطلحاتهم وانا اذكر هنا اهل جيزان لايفهمون لغة الفيفيين اذا تكلم الفيفي مع الفيفي مثله فهذه لغتهم اما اذا تكلم الفيفي مع اي شخص اخر جيزاني وغيره فانه يتكلم مثل الجيزاني فقط للتوضيح واهل جيزان تراهم طيبين جدا وهم قريبين من طيبت اهل الحسا ومحترمين بعد تقبلوا مروري

شكراً لك نسمات الروح على هذا الموضوع
للمعلومية يا أخي ان هذه الكلمات ليس من أهل جبال فيفا بل لأهل جيزان وضواحيها
بل لهجة منطقة فيفا ليست مفهومة وأصعب من تلك الكلمات

وأحب أضيف لكم بعد كم كلمه غير مذكوره تعلمناها بحكم العمل في المنطقة

* بهستاني - - - خرعتني
* من فين تروح - - - من وين انت
* طاقة - - - النافذه
* ما هو أمخبر - - - ويش صاير
* عسى كيف - - - ويش فيه عقلك
* حمول - - - حمار
* بسباس - - - علوب الفلفل الحار
* صندل - - - الحذاء
* أم زلط - - - فلوس
* فنانه - - - ممتازه أو روعه
* مهفوف - مربوش أو مرجوج
* فلت - - - ضاع
* الماصه - - - الطاوله
* جيفه - - - كريه

 

 

[وحيده كالقمر]

ههههههههههههههههه ولا فهمت شي

 

 

[درة الفجر الباسم]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو إكرام شكراً لك نسمات الروح على هذا الموضوع للمعلومية يا أخي ان هذه الكلمات ليس من أهل جبال فيفا بل لأهل جيزان وضواحيها بل لهجة منطقة فيفا ليست مفهومة وأصعب من تلك الكلمات وأحب أضيف لكم بعد كم كلمه غير مذكوره تعلمناها بحكم العمل في المنطقة * بهستاني - - - خرعتني * من فين تروح - - - من وين انت * طاقة - - - النافذه * ما هو أمخبر - - - ويش صاير * عسى كيف - - - ويش فيه عقلك * حمول - - - حمار * بسباس - - - علوب الفلفل الحار * صندل - - - الحذاء * أم زلط - - - فلوس * فنانه - - - ممتازه أو روعه * مهفوف - مربوش أو مرجوج * فلت - - - ضاع * الماصه - - - الطاوله * جيفه - - - كريه

يسلموو خيو ابو اكراام
على هذه الأضافه
من جد كلمات صعبه

 

 

[درة الفجر الباسم]

اشكر كل من زاار صفحتي

وعقب على زياارته بالرد المطلوب

لا خلا ولا عدم

 

 

[هدير الصمت]

اذكر ان جاني عميل في البنك
من جيزان
جايبينه الاحساء انتداب
جلس معي عشر دقايق حاولت افهم شي من اللي يقوله بس وربي مافهمت ولا كلمه
قمت وحولته على موظف ثاني
جد لهجتهم جدا صعبه

 

 

[درة الفجر الباسم]

 

 

[جهاد النفس]

هتشي حتشايات يابه ولا بلش ههههههههههههه
لهجه حلوه كأنها لغة غير