Along the way to my goal
Two brothers once decided to dig a deep hole behind their house
ذات يوم قرر الاخان ان يحفرا حفرة عميقة خلف المنزل
As
they were working, a couple of other boys stopped by to watch
"What are you doing?" asked one of the visitors
بينما كانا يعملان وقفا ولدان آخران ليشاهداهما
سأل احد الزائرين ماذا تفعلا ؟
"We're going to dig a hole all the way through the earth!" one of the brothers volunteered excitedly
تطوع احد الاخين للاجابة قائلاً بدهشة " سنحفر حفرة طويلة خلال الأرض
The other boys began to laugh, telling the brothers that digging a hole all the way through the earth was impossible
بدء الولدان الاخرين في الضحك واخبرا الاخين انه من المستحيل حفر حفرة طويلة خلال الأرض
After a long silence, one of the diggers picked up a jar full of spiders, worms, insects and interesting stones. He removed the lid and showed the wonderful *******s to the scoffing visitors
بعد صمت طويل قام احد الحافرين بإستخراج برطمان ملئ بالعنكبوت و الديدان و الحشرات والاحجار المثيرة .وكشف الغطاءوعرض محتوياته الرائعة للزوار الساخرين (منهم) .
Then he said confidently, "Even if we don't dig all the way through the earth, look what we found along the way
وبعد ذلك قال بكل ثقة "حتى لو لم نحفر كل الطريق بطول الارض فانظرا ماذا وجدنا عبر هذا الطريق .
Their goal was far too ambitious, but it did cause them to dig. That is what a goal is for, to cause us to move in the direction we have chosen. In other words, to set us to digging
فهدفهم كان صعب المنال ولكن جعلهم يحفرون . فهذا وهذا هو تحديد الهدف الذي يجعلنا نتحرك بإلإتجاه الذي اختارناه . وبطريقة أخرى ما يجعلنا نحفر .
But not every goal will be fully achieved. Not every job will end successfully. Not every relationship will endure. Not every hope will come to pass. Not every love will last. Not every endeavor will be completed. Not every dream will be realized
ولكن ليس كل هدف سيتحقق كاملاً. وليست كل وظيفة ستنتهي بالنجاح وليست كل علاقة ستبقى . وليس كل أمل سيجد طريقه للتحقيق .وليس كل حب سينتهي . وليست كل محاولة ستكتمل . وليس كل حلم سيدرك .
But when you fall short of your aim, perhaps you can say, "Yes, but look at what I found along the way! Look at the wonderful things which have come into my life because I tried to do something!"
ولكن عندما تقترب من هدفك فربما ستقول " نعم و لكن انظر ماذا وجدت في طريقي ! انظر للأشياء الرائعة التي طرأت على حياتي لأني حاولت ان افعل شيئاً ما !"
It is in the digging that life is lived, and it is the joy in the Journey
That truly matters
هذا في الحفر لأن الحياة هي العيش والمتعة تكون في الرحلة التي لها اهداف حقيقية
Everyone should have and determine his goals in his life
By this one he will achieve whatever he wants in one condition if he has patience.
Successful people whom determine their goals are interested in their lives.