لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque

ناقد · 11-10-2007, 01:13 AM

بسم الله

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد

كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..

أتمنى من جميع من يسمعها ينشرها للإستفاده ..

ملاك الرومانسيه · 11-10-2007, 04:01 AM

اشكرك الخجول على موضوعك الراقي وسلمت اناملك

ملاك الرومانسيه

الحكم الخامس · 11-10-2007, 04:12 AM

الله يعطيك العافيه على هذه الخبريه

وتم النشر للافادة

تحياتي

ولد نجد

hassaan010 · 11-10-2007, 04:56 AM

يسلموووووووو خيووووووووووووو

والله أحس إن أحنا مو عايشين بالدنيا مانسأل عن أمور حياتنا

والله لو أنت ماقلت كان أنا ماسئلت ولا حتى استفسرت عن الكلمه

مدرّس · 11-10-2007, 02:02 PM

أشكرك أخي الخجول على الموضوع....

وهذا يذكرني بموضوع قرأته سابقاً... ومما قرأت والشيء بالشيء يُذَكر....

كلمة أو الاسم (( الله )) وعندما يترجمونها إلى اللغة الانجليزية يقولون (( God )) بمعنى الرب، فأي رب تطلق عليه هذه الكلمة.....

والمفروض منا نحن المسلمين الالتزام بهذا الاسم حرفياً حتى في الانجليزية فنقول في الترجمة (( Allah )) لأن ربنا معروف وواحد وهو الله جلّ وعلا...

بالتوفيق للجميع

ناقد · 12-10-2007, 12:13 AM

شكرا للجميع على المرور و الردود

حامل المسك · 13-10-2007, 11:14 PM

أشكرك أخي الخجول على هذه المعلومة القيمة

الساهرة · 14-10-2007, 07:35 AM

نعم انا مع الأخ المدرس يجب علينا ذكر الأسماء بالذات التي لها على بديننا ان نذكرها كما هي ...

يعطيك العافيه اخوي الخجول

تحياتي
الساهرة

أماني الحياة · 14-10-2007, 11:41 PM

الله يعطيك العافيه

11-10-2007, 01:13 AM	رقم المشاركة : 1
ناقد طرفاوي نشيط جداً	لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque بسم الله السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! ) كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض ))) والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو ) واين يوجد الباعوض؟ يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها و طبعا اين يوجد المسلمين؟ يكثر وجودهم في المسجد كم مرة تساءلت ؟ من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو) فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له .. أتمنى من جميع من يسمعها ينشرها للإستفاده .. توقيع ناقد : والله الموفق

11-10-2007, 04:01 AM	رقم المشاركة : 2
ملاك الرومانسيه طرفاوي نشيط	رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque اشكرك الخجول على موضوعك الراقي وسلمت اناملك ملاك الرومانسيه توقيع ملاك الرومانسيه : مجنـــــونة !!!!! تائهة !!! بين بقـــاع ارضــه

11-10-2007, 04:12 AM	رقم المشاركة : 3
الحكم الخامس طرفاوي فائق النشاط	رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque الله يعطيك العافيه على هذه الخبريه وتم النشر للافادة تحياتي ولد نجد توقيع الحكم الخامس : .: معلومة :. لا يعرف تاريخ كرة القدم تحديداً، ولا كيف بدأت او من بدأها, ولكن كانت للصينيين لعبة تسمى كوجو يلعبها أفراد الجيش كتمرينات لهم. كما كان لليابانيين رياضة تسمى كيماري وللرومان رياضة تسمى هارباستوم . جميع هذه الرياضات تعد شبيهة بكرة القدم لدرجة ما

11-10-2007, 04:56 AM	رقم المشاركة : 4
hassaan010 طرفاوي نشيط	رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque يسلموووووووو خيووووووووووووو والله أحس إن أحنا مو عايشين بالدنيا مانسأل عن أمور حياتنا والله لو أنت ماقلت كان أنا ماسئلت ولا حتى استفسرت عن الكلمه توقيع hassaan010 : [flash=http://up11.arabsh.com/my/0741d36.swf]WIDTH=476 HEIGHT=198 [/flash]

11-10-2007, 02:02 PM	رقم المشاركة : 5
مدرّس طرفاوي بدأ نشاطه	رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque أشكرك أخي الخجول على الموضوع.... وهذا يذكرني بموضوع قرأته سابقاً... ومما قرأت والشيء بالشيء يُذَكر.... كلمة أو الاسم (( الله )) وعندما يترجمونها إلى اللغة الانجليزية يقولون (( God )) بمعنى الرب، فأي رب تطلق عليه هذه الكلمة..... والمفروض منا نحن المسلمين الالتزام بهذا الاسم حرفياً حتى في الانجليزية فنقول في الترجمة (( Allah )) لأن ربنا معروف وواحد وهو الله جلّ وعلا... بالتوفيق للجميع توقيع مدرّس : ..* الإبتسامة .. ... انحناءة بسيطة تستقيم بها كل الأمور ...*

12-10-2007, 12:13 AM	رقم المشاركة : 6
ناقد طرفاوي نشيط جداً	رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque شكرا للجميع على المرور و الردود توقيع ناقد : والله الموفق

14-10-2007, 11:41 PM	رقم المشاركة : 9
أماني الحياة طرفاوي جديد	رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque الله يعطيك العافيه

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)