تصدقون اكثر الكلمات اللي نقولها غير عربية

[كاسر الظلام]

سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم

تصدقون اكثر الكلمات اللي نقولها غير عربية

باغه = تركيه ومعناها بلاستيك

بفته=هنديه ومعناها القماش الابيض

بخت = فارسيه معناها الحظ

بس = فارسيه تستعمل للإسكات يعني اقطع واخس

بشت = فارسيه معناها مشلح

بهار = هنديه تعني بلاد الهند ابازير

تتن = تركيه ومعناها دخان

تجوري = هنديه ومعناها الخزنه

تريك = لاتينيه ومعناها مصباح

توله = هنديه ومعناها عيار للوزن

تاوه=تركيه معناها مقلا

خاشوقه = تركيه معناها ملعقه

خيشه =فارسيه ومعناها كيس من القماش

خبل = فارسيه ومعناها مجنون

دربيل = تركيه وهي تقريب البعيد

دروازه = هنديه ومعناها البوابه

دريشه = فارسيه ومعناها نافذه

دسته = فارسيه ومعناها حزمه

ديرم = هنديه وهي صبغة الرمان

وفيه ناس يقولو ديرمان الظاهر هذولي كانوا يروحون للهند اول وجايبينها صح خخخخخ

ريغه = فارسيه وتعني خليط الماء والطين مع اني اعرف ان الريغه التراب الخفيف اللي يتطاير بسرعه

زلطه = ايطاليه تعني جمع الخضروات في اناء

زوليه = فارسيه وتعني بساط

سرسري = تركيه وتعني العاطل

افااااا وانا كل هالمده احسبها زينه كل ماقال لي ابوي يالسرسري استانست

سروال = فارسيه وهي مركبه سر تعني فوق وال تعني القامه

بكره بروح اشتري لي 2 فوق القامه جدد خخخخخخ

شيره = فارسيه تعني رحيق السكر

شرشف=كرديه تعني غطاء النوم

طشت = فارسيه تعني اناء الغسيل

طربال = فارسيه وتعني شراع

طرمبه = ايطاليه تعني مضخه

غرشه = فارسيه تعني جرة

قرطاس = يونانيه تعني ورق

قوطي = تركيه تعني علبة من الصفيح

كليجه = فارسيه تعني القرص الصغير

وفي روايه تعني سلحفاه خخخخ

اجل طلعتوا نصابين يالقصمان تقولون الكليجا لكم وهي ايرانيه خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ

كندره = تركيه تعني الحذا

موتر = انجليزيه وتعني السياره

مالغ = فارسيه تعني ليس له طعم

واير = انجليزيه وتعني سلك

اجل وش بقى لنا؟؟

ولا كلمه من اللي نقولها طلعت عربيه الا كلمه وحده

والله من الدجه = عربيه فصحى

منقووول

 

 

[Gauls]

معناها ان حنا نتحدث بأكثر من لغة

ماشاء الله علينا

 

 

[عازف الألحان]

هههههههههههههه

اصلا العربيه كلها تأليف من تحت الأبط

هههههههههههههههه

تحياتي : بوألطاف

 

 

[مثالية]

يعني نتكلم كوكتيل

بعض الصدف تفيد مثل واير ؛)

يعطيكم العافيه

 

 

[عركاوي 89]

صارت لغتنا

لغة العالم هههههههههه

 

 

[كاسر الظلام]

مشكورين على الفكاهه ياشباب و شبات و لكن نتكلم باللغه العامه وليس اللغة العربيه و التأثر واضح على الهجه و شكرا المرور الكريم

تحياتي للجميع

كاسر الظلام

 

 

[قيثارة]

لا بعد في كلمات ثانيه
تراي = انجليزيه معناها صينيه تقديم ..
وبعد شنو نسيت اذا تذكرت شيء بقول لكم ..

مشكووور اخوي كاسر على الموضوع ...

 

 

[سلمان الفارسي]

أنا أعجب ممن يتكلم في أمر العربية ولهجاتها وهوبعد لم يكلف نفسه قراءة الأبحاث التي كتبت في أصول اللغات واللهجات ،أتقولون إن أكثر كلامنا ليس بعربي،تلك إذا قسمة ضيزى ،هذا كلام لايقوله من لا يملك زمام البحث ،ثم ماهذا الكلام :أصلا العربية كلها من تحت الإبط!!!!!!.رحم الله من عرف قدر نفسه،وأقول لكم:أوردها سعد وسعد مشتمل ماهكذا تورد ياسعد الإبل.دعوا الأمر لأهله،والكلمات التي عرضتموها لاتساوي معشار مانتكلم به من الكلام العربي،والسلام على من اتبع الهدى.

 

 

[محمد رضا]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بو ألطاف هههههههههههههه اصلا العربيه كلها تأليف من تحت الأبط هههههههههههههههه تحياتي : بوألطاف

يا أخواني ليس هنا للتعبير عن المزاج العاطفي دون منطق العقل له اتزان

فأرجوا من المشاركين عدم التهور في الألفاظ الغير جيده و غير حسنه

و أشكر الأستاذ سلمان الفارسي على الرد الجميل

 

 

[قيثارة]

بالفعل جمله الاخ بو ألطاف غير لائقه فنتمنى منه التزام الحدود وأن كانت من باب الدعابه ..

 

 

[عازف الألحان]

السلام عليكم أعضاء المنتدى

سامحوني على هذا الرد

ولكنه ليس صادر مني انما صاحب العضويه السابقه

والأن تم استلام العضويه .

وانا صاحب العضويه الأساسي وصاحب اللقب


لكم ودي يا أعضاء المنتدى الحبيب وسامحوني على كل غلط صدر من صاحب العضويه القديم

لكم ودي : بوألطاف

 

 

[كاسر الظلام]

اشكر - سلمان الفارسي - و -الزاحف - و- قيثارة - على المداخلة و اشكر - بو الطاف - على التسامح من الموقف و كذلك المرور الكريم

تحياتي للجميع

كاسر الظلام

 

 

[شُجون الأَحزان]

صحيح . احنا اكثر كلماتنا مأخوذة من عدة لغات . اقربها اللغة الإنجليزية . في كم كلمه هي اصلها انجليزيه

ولكن نحن نستخدمها بل نكررها كثيرا

يعطيك العافية : كاسر الظلام

 

 

[كاسر الظلام]

اشكر - شجون الأحزان - على المداخله الحلوة و المرور الكريم

تحياتي للجميع

كاسر الظلام

 

 

[إشراق]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

تفضل عزيزي هذه مشاركة سابقة تحتوي على كلمات انجليزية مُعربة.

أنت تتكلم انجليزي لكنك ما تدري .. تعال معاي اشوي



تحية

 

 

[MjNon Taker]

شكرآ لك على المعلومات ،،

من الكلمات التي ننطقها كـ عربية لكنها ليست عربية هي :

تيب : إنجليزية و معناه شريط أو شريط لاصق

بند بشد النون : انجليزية و معناه أطفئ الجهاز أو أغلق شي ما.


عوافي

 

 

[كاسر الظلام]

اشكر كل المشاركين على المعلومات التي تدل على ان الكلمات المدخلة علينا نستخدمها في حياتنا اليوميه و اشكر الردود الرئعه و الفيده و المرور الكريم

تحياتي للجميع

كاسر الظلام

 

 

[جهير]

موضوع رائع ولكن الكلمات ليست عربية ممكن حساوية
بعض الكلمات ماقد سمعتها بصراحة جديدة
واعتقد بسب هذة الكلمات المتنوعة تستحق الاحساء ان تصبح من عجائب الدنيا صح ولا

 

 

[كاسر الظلام]

اشكر - جهير - على المشاركة و المرور الكريم

تحياتي للجميع

كاسر الظلام

 

 

[زكي مبارك]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،،

أشكر صاحب الأخ سلمان الفارسي على الرد الهادئ والموضوعي، وفعلاً من ليس له تجربة في هذا المضمار فليترك الأمر لأهله، ولا أمانع من الكتابة في هذه المواضيع شريطة التثبت من المصادر المعتمدة، ما ذكره الأخوة جزء من الصواب، ولكنه يفتقد إلى المنهجية العلمية في كتابة مثل هذه الأمور.
وأحب الإشارة إلى تجربتي في مثل هذه الأمور، فقط كتبت بحثين متعلقين باللهجة الأحسائية وعلاقة كل منهما باللغة العربية واللغات الأخرى، وحينما انبثقت الفكرة لم يكن لدي سوى مصادر معدودة، فلم أكتفي بها بل كلفني ذلك عناء البحث لشهور طويلة خاضعة لضوابط ومنهجية، مما جعلني البحث عن أي مصدر يتعلق بهذا الموضوع حتى بلغت لدي قرابة الثلاثين مصدراً ولم تفِ بالغرض، علماً أني وضعتُ اللمسات الأخيرة لبعضها والبعض الآخر لم أنتهِ منه.
فأتمنى من كل عضو أن يكون متمكناً مما يطرح وإن كان مخطئاً لأن الخطأ يعلمه التدارك في الأمر، وليس الإصرار عليه.

إضافة:
لغتنا العربية مليئة وقوية في ذاتها، مما جعل الكثير من اللغات غير العربية أن تنهل من لغتنا الصامدة، ولكي أقدم شواهد على ذلك يستلزم وقتاً طويلاً، فقط أحببت المشاركة بهذه المقدمة الوجيزة لأصحح بعض ما وقع فيه الأخوة.


محبكم
زكي مبارك