الكلام المباشر والكلام الغير مباشر Reported Speech

[رحيق الجنة]

Alslamu alikum

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Reported Speech"الكلام المنقول"
هذا النوع من الجمل يسمى أيضاً الكلام الغير مباشر.
Indirect Speech

There are four kinds of direct and Indirect Speech.
هناك أربعة أنواع من الكلام المباشر و غير المباشر:

1) Statement الجملة الخبرية
2) Question السؤال
3) Command الطلب
4) Exclamation التعجب




Reported Speech " الكلام المنقول"


* لتحويل جملة خبرية من مباشر إلى كلام منقول نتبع الخطوات التالية:
1- نضع الاسم أو الضمير ثم فعل القول
2- نضع أداة الربط و يمكننا الاستغناء عنها.
3- نحول الضمائر حسب المعنى و أهم هذه الضمائر:
"I he, she " "we they"
"My his, her " "our their"
4- نحول الأزمنة كما يلي:
Present مضارع
Past ماضي
Past ماضي
Past Perfect ماضي تام
5- نحول بعض الكلمات إن وجدت كما يلي:
Now الآن **** then حينئذ
here هنا **** there هناك
Last night هنا **** the night before هناك
this هنا **** that هناك
yesterday هنا **** the day before هناك
tomorrow هنا **** the following day هناك

ex: I live in Egypt
He said that he lived in Egypt
"He said to me" I will come to you tomorrow

He said to me that he will come to me the next day


* لتحويل سؤال من مباشر إلى كلام منقول نتبع الخطوات التالية:
1- الفعل يحدد زمن السؤال ، وهي كما يلي:
Present مضارع **** Past ماضي
Past ماضي **** Past Perfect ماضي تام

2- إذا كان السؤال يحتوي على أداة سؤال تستخدم نفسها كأداة ربط.
3- يتم تحويل السؤال إلى جملة خبرية و هو بتقديم الفاعل على الفعل المساعد.
4- يلاحظ تغيير بعض الضمائر حسب معنى الجملة.

What is your name?****He asked me what my name was

Followed

 

 

[إشراق]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

رائع رحيق الجنة

THANKS

وهذا الدرس مهم لطلاب الصف الأول ثانوي وأيضاً الثاني ثانوي

وبإنتظار التتمة



بارك الله فيك

 

 

[MjNon Taker]

اقتباس وهذا الدرس مهم لطلاب الصف الأول ثانوي وأيضاً الثاني ثانوي

و كذلك لي و لغيري


شرح طيب و جميل جدا ً..

ننتظر التتمة ..

>>..<<

 

 

[رحيق الجنة]

Reported Speech
الكلام المنقول

* لتحويل جملة طلبية من مباشر* direct إلى كلام منقول Reported نتبع الخطوات التالية:
1- نستخدم ( أمر * order ) إذا كان الكلام يقصد به الأمر.
و نستخدم ( رجاء* begged ) إذا كان الكلام يقصد به الرجاء و التوسل.
و نستخدم ( نصح* advised ) إذا كان الكلام يقصد به النصيحة.
و نستخدم ( أخبر * told ) إذا كان الكلام موجه من شخص إلى شخص يساويه في المرتبة.

2- احذف الأقواس المفتوحة و ضع كلمة to قبل الفعل
3- احذف كلمتي " please,do " من الجملة إن وجدتا.
4- غير بعض الكلمات و الضمائر حسب المعنى وكما سبق.
He said to his wife " prepare the food "
He ordered his wife to prepare the food .
The girl said to her mother " please give me anew dress"
The girl begged her mother to give her anew dress"



* لتحويل جملة تعجب من مباشر direct إلى كلام منقول Reported نتبع الخطوات التالية:
1- احذف كلمة التعجب وضع بدلاً منها كلمة تدل عليها مثل:
With regret
With joy
With sadness
With anger
With admiration

2- احذف الأقواس و ضع كلمة that
3- غير الكلمات و الضمائر و الأفعال حسب المعنى وكما سبق في الجملة الخبرية.
ملاحظة: كلمات التعجب إما حرف استفهام استعمل ككلمة تعجب مثل: how, what وتعرفها بوجود علامة تعجب في نهاية الجملة
أو كلمة تعجب بذاتها مثل: halas, hurrah, oh و تعرفها بوجود علامة التعجب !.
She said halas I will not find a job
She said with sorrow that she wouldn't find ajob

 

 

[رحيق الجنة]

مشكورون على المرور أخوتي

 

 

[AL-NAQEEB]

THANK YOU
يا استاذه
رحيق الجنه


تقبلوا تحياتي/
AL-NAQEEB

 

 

[العزيز]

Thank you Raheeq Al-Janah

I hope provide us other lessons


continue your teaching


your brother : Al-AzEeZ

 

 

[رحيق الجنة]

Thanks my brother
Al-AzEeZ "for your nice passing "