|
|
|
13-09-2003, 12:29 PM
|
رقم المشاركة : 1 |
|
طرفاوي جديد
|
أمثال عربي و إنجليزي
لا تقول فول حتى يصبح في المكيول Don’t count your chickens before they are hatched. البعد جفاء Out of sight out of mind. للحيطان آذان Walls have ears. من شابه أباه فما ظلم Like father like son. إن اللبيب من الإشارة يفهم A word to a wise man is enough. من تأنى نال ما تمنى Slow and steady wins the race. زُر غِباً تزدد حباً Absence makes the heart grow fonder. الميّه تكذب الغطاس The proof of the pudding is in the eating. شحاذ ومشارط Beggars cannot be choosers. الدم لا يصير ماء Blood is thicker than water. الأمور بخواتيمها All’s well that ends well. اطلبوا العلم من المهد إلى اللحد Never too old to learn. درهم وقاية خير من قنطار علاج A stitch in time saves nine. كل ممنوع مرغوب Forbidden fruit is sweet. المرء بآدابه لا بثيابه Fine feathers don’t make fine birds. احفظ القرش الأبيض لليوم الأسود A penny saved is a penny gained. كلمة يا ليت ما بتعمر بيت If wishes were horses, beggars would ride. مال تجلبه الرياح تأخذه الزوابع Easy come easy go. لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد Never put off till tomorrow what you can do today. الرمد خير من العمى Half a loaf is better than none. الفقر ليس عيباً Poverty is no sin. المكتوب باين من عنوانه A tree is known by its fruit. ما بين غمضة عين وانتباهها يبدل الله من حال إلى حال There is many a slip between the cup and the lip. لا يأس مع الحياة While there’s life there’s hope. قول الشاعر: [poet font="Simplified Arabic,4,blue,bold,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=0 line=200% align=center use=ex length=0 char="" num="0,black" filter=""] الـرأي قبل شجـاعة الشجـعان=هـو أول وهـي المحـل الثـاني [/poet] Discretion is the better part of velour. لا يفل الحديد إلا الحديد Diamonds cut diamonds. الطمع ضر وما نفع Grasp all, lose all. إن الطيور على أشكالها تقع Birds of a feather flock together. مصائب قوم عند قوم فوائد One man’s meat is another man’s poison. الغريق يتعلق بقشه Any port in a storm. استعينوا على قضاء حوائجكم بالكتمان Play your cards close to your chest. التاريخ يعيد نفسه History repeats itself. كل شيء بوقته حلو There’s a time and a place for everything. ياما تحت السواهي دواهي Still waters run deep. اشتدّي أزمة تنفرجي The darkest hour is that before the dawn. كاد المريب أن يقول خذوني A guilty conscience needs no accuser. ما كل ما يلمع ذهباً All is not gold that glitters. الأقربون أولى بالمعروف Charity begins at home. للضرورة أحكام Necessity Has no law. من شبّ على شيء شاب عليه Bad habits are hard to die. عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة A Bird in the hand is worth two in the bush. من نظر في العواقب سَلِمَ من النوائب Better be sure than sorry. السيف أصدق أنباء من الكتب Actions speak louder than words. من قصرت يده مدّ لسانه Barking dogs seldom bite. لكل مسألة وجهان Every medal has its reverse. السكوت علامة الرضا Silence gives consent. كل شيء بثمنه Every man has his price.
|
|
|
|
13-09-2003, 10:04 PM
|
رقم المشاركة : 2 |
|
المشـرف العــام
|
طير شلوى
|
|
|
|
 |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | إبحث في الموضوع |
|
|
