العودة   منتديات الطرف > الواحات العامة > واحة التعليم واللغات




إضافة رد
   
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
قديم 12-02-2007, 01:52 PM   رقم المشاركة : 1
عاشقة الزهراء
طرفاوي بدأ نشاطه
 
الصورة الرمزية عاشقة الزهراء
 





افتراضي امثال انجليزيه جميله ومعناها بالعربي

أعذر من أنذر Forewarned is forearmed

أعط كل ذي حق حقه Give the devil his due

إذا ابتليتم فاستتروا Don't wash your dirty linen in public

إرضاء الناس غاية لاتدرك There's no *******ing some people

الطيور على أشكالها تقع Birds of a feather flock together

إن تذكر الشيطان يحضر فورا Talk of the devil and he'll appear

الأفعال أبلغ من الأقوال Actions speak louder than words

الأقربون أولى بالمعروف Charity begins at home

الأماني لا تدرك بالتمنيات If wishes were horses, beggars might ride

االإتحاد قوة Union is strength

التفاحة العفنة تفسد جاراتها The rotten apple in jures its neighbors

الجمال جمال النفس Beauty is skin deep

الجوع كافر A hungry man is an angry man

الحب أعمى Love is blind

الصبر مفتاح الفرج Patience is a remedy for every grief

الصديق وقت الضيق A friend in need is a friend indeed

الضرورة تبيح المحظورات Make a virtue of necessity

العظمة لله A cat may look at a king

العين بالعين والسن بالسن A life for a life

الغاية تبرر الوسيلة The end justifies the means

 

 

 توقيع عاشقة الزهراء :
امثال انجليزيه جميله ومعناها بالعربي
ما اصعب ان تشعربالحزن العميق
وكأنه كامـنٌ فى داخــلك ألـــم عريــــق
تستـــكمل وحــدك الطــريــق ..
بلا هـدفٍ ... بلا شــريكٍ ... بلا رفيــقٍ
وتصير انت و الحزن و الندم فريق
وتجد وجهك بين الدموع غريق
و يتحــول الأمــل البــاقى الى.... بريـق
عاشقة الزهراء غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 14-02-2007, 02:19 AM   رقم المشاركة : 2
رحيق الجنة
طرفاوي نشيط جداً
 
الصورة الرمزية رحيق الجنة
 






افتراضي مشاركة: امثال انجليزيه جميله ومعناها بالعربي

Thanks for this interesting proverbs
But I have some notices

اقتباس
أعط كل ذي حق حقه Give the devil his due

I don't understand the meaning of the word devil here?

اقتباس
إرضاء الناس غاية لاتدرك There's no *******ing some people

no *******ing
I don't understand the meaning of this word

اقتباس
إن تذكر الشيطان يحضر فورا Talk of the devil and he'll appear

ha ,ha, ha
so don't mention the devil

Generally thanks alot for your nice tobic

 

 

 توقيع رحيق الجنة :
مشاركة: امثال انجليزيه جميله ومعناها بالعربي



أسألك يا نفسي..يا من تدري بأسرار زماني..
ماذا فعلت حتى يضيق مكاني؟؟
فقولي لي..هل من مبرر لحرماني؟؟
أيا نفس أفيقي!؟
إن هناك لحبك مريد..إنه رب مجيد
انظري كم أعطاك وأنت تنكرين؟؟
وكم دنا منك وأنت تبتعدين؟؟
وكم سأل عنك وأنت في المعاصي تغرقين؟؟
ألا تتفكري!!!؟؟

رحيق الجنة غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 15-02-2007, 11:45 AM   رقم المشاركة : 3
عاشقة الزهراء
طرفاوي بدأ نشاطه
 
الصورة الرمزية عاشقة الزهراء
 





افتراضي مشاركة: امثال انجليزيه جميله ومعناها بالعربي

شكرا رحيق الجنة على المرور

 

 

 توقيع عاشقة الزهراء :
امثال انجليزيه جميله ومعناها بالعربي
ما اصعب ان تشعربالحزن العميق
وكأنه كامـنٌ فى داخــلك ألـــم عريــــق
تستـــكمل وحــدك الطــريــق ..
بلا هـدفٍ ... بلا شــريكٍ ... بلا رفيــقٍ
وتصير انت و الحزن و الندم فريق
وتجد وجهك بين الدموع غريق
و يتحــول الأمــل البــاقى الى.... بريـق
عاشقة الزهراء غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 16-02-2007, 12:56 PM   رقم المشاركة : 4
إشراق
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية إشراق
 






افتراضي مشاركة: امثال انجليزيه جميله ومعناها بالعربي

مرحباً بكم

وهنا سأضيف قليلاً من هذه الأمثال


Stretch your legs according to your coverlet

مد رجلك علي قدر الكساء


A bad workman blames his tools

عذر البليد مسح السبورة ( طبعاً هذا مثل عامي )
اللي ما يطول العنب، يقول عنه حامض ( عامي )
اللي ما يعرف الصقر، يشويه ( عامي )


We can live without friends, but not without neighbours

الجار قبل الدار


The liar is sooner caught from the cripple

حبل الكذب قصير




اقتباس
أعط كل ذي حق حقه Give the devil his due

أعتقد ربما يكون المعنى الأصح لها هو ...
أعط الخباز خبزه - أعط الصانع صنعته



اقتباس
إرضاء الناس غاية لاتدرك There's no *******ing some people




موفقين

 

 

 توقيع إشراق :
الأندية غير الناجحة أمامها حل من اثنين
إما الاعتراف بتفوق الهلال والعمل على منافسته وهذا عمل صعب.
أو اختيار الحل الأسهل: المكابرة والتشكيك في إنجازات الأندية الناجحة مثل الهلال ..!
إشراق غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 16-02-2007, 10:59 PM   رقم المشاركة : 5
الجوهريه
طرفاوي نشيط جداً
 
الصورة الرمزية الجوهريه
 







افتراضي مشاركة: امثال انجليزيه جميله ومعناها بالعربي

مشكوره أختي عاشقة الزهراء

مشكور أخي إشراق على الأضافه

ولي عوده

 

 

 توقيع الجوهريه :
[IMG]مشاركة: امثال انجليزيه جميله ومعناها بالعربي [/IMG]
الجوهريه غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 17-02-2007, 01:17 PM   رقم المشاركة : 6
عاشقة الزهراء
طرفاوي بدأ نشاطه
 
الصورة الرمزية عاشقة الزهراء
 





افتراضي مشاركة: امثال انجليزيه جميله ومعناها بالعربي

مشكورة أختي الجوهرية على المرور ونحن بنتظاركي

 

 

 توقيع عاشقة الزهراء :
امثال انجليزيه جميله ومعناها بالعربي
ما اصعب ان تشعربالحزن العميق
وكأنه كامـنٌ فى داخــلك ألـــم عريــــق
تستـــكمل وحــدك الطــريــق ..
بلا هـدفٍ ... بلا شــريكٍ ... بلا رفيــقٍ
وتصير انت و الحزن و الندم فريق
وتجد وجهك بين الدموع غريق
و يتحــول الأمــل البــاقى الى.... بريـق
عاشقة الزهراء غير متصل   رد مع اقتباس
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة


الساعة الآن 08:26 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir

ما ينشر في منتديات الطرف لا يمثل الرأي الرسمي للمنتدى ومالكها المادي
بل هي آراء للأعضاء ويتحملون آرائهم وتقع عليهم وحدهم مسؤولية الدفاع عن أفكارهم وكلماتهم
رحم الله من قرأ الفاتحة إلى روح أبي جواد