الترجمة الحرفية

[زهرة اللوتس]

شخباركم أعضاء منتدانا الغالي ..

رجعنالكم بموضوع حليو وذلك بعد انقطاع لمدة اسبوع ( تعذيب ) اتمنى ينال على أعجابكم

اقرأ الرسالة أولا إذا استعصى عليك الفهم , اقرأ الترجمة

Dear Friday
When I was walking in the lady first yesterday …I saw a piece of religion girl…she was egg and sweet .
I said :ya earth keep what on you. A hundred evenings on your eyes ya beautiful .
She said : poison.
I said: poison from hand is poison poison ya moon.
She shouted in me :yes yes your mother soul. do you remember me one of them .collect yourself or I’ll collect the street on you ya Omar .
the girl entered my brain .

I said : your right on me .it shows on you , you are a daughter of people .I want you on the book of God and profit .The boon on me I write my book on you tonight.
She laughed and said: on your slow on your slow ,write the book one piece ? not talk on me first?
I shouted : I die in the cream ,ya thousand white mornings . I am going to talk on you right now .


عزيزي جمعه
وانا ماشي في السيدة اول امبارح....شفت حتة دين بنت, كانت بيضة وحلوة...
انا قلت:يا ارض احفظي ما عليكي , ميت مسا على عيونك يا جميل.
ردت :يا سم .
قلت لها : السم من ايدك يبقى سمسم يا قمر .
صرخت في:نعم نعم يا روح امك .انت فاكرني واحدة من اياهم؟لم نفسك بدل ما الم عليك الشارع يا عمر.
البنت دخلت دماغي ....
قلت لها :حقك علي .انت باين عليك بنت الناس .انا عايزك على سنة الله ورسولة .علي النعمة لاكون كاتب كتابي عليكي الليلة دي .
فضحكت وقالت :على مهلك على مهلك ,كتب كتاب حتة وحدة ,طيب مش تتكلم على الاول.
فقلت :اموت انا في القشطة ,يا الف نهار ابيض ,حاروح دلوقت اهوه اتكلم عليكي.

ودامت الأفراح في ديوانيتكم عامرة .. ( بسبب موضوعي ) ههههههه

تحياتي

زهرة اللوتس

 

 

[hassaan010]

شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

زهرة اللوتس

 

 

[المميز]

شكراً لكـِ أختــي :: زهــــرة اللــــــوتــــــس ::




طبعاً فيه طلاب في ثانوي أو في الجامعة السنة الأولى تجدهم يترجمون بمثل هذه الترجمــة الحرفيــــة





تحياتي
--------------
ا ل م م ي ز

 

 

[زهرة اللوتس]

حســــــــــــــــان

المميز

أشكر لكم تواجدكم..

يالمميز صحيح والله مثل ماقلت .. وزين قلت في ثانوي وأول الجامعه ولا كان اللحين أنت رحت فيها ... ههه شدعوووه ؟؟

 

 

[المميز]

اقتباس وزين قلت في ثانوي وأول الجامعه ولا كان اللحين أنت رحت فيها ... ههه شدعوووه ؟؟

هذه هي الحقيقة و الـــواقــع



لم أقــل شيء خاطئ





تحياتي
---------------
ا ل م م ي ز

 

 

[المميز]

اقتباس وزين قلت في ثانوي وأول الجامعه ولا كان اللحين أنت رحت فيها ... ههه شدعوووه ؟؟

هذه هي الحقيقة و الـــواقــع



لم أقــل شيء خاطئ





تحياتي
---------------
ا ل م م ي ز

 

 

[زهرة اللوتس]

شوي شوي يالمميز .. زين ليش زعلت ؟؟!!

صل على محمد وآله ..

أنا قلت ..

اقتباس يالمميز صحيح والله مثل ماقلت

على العموم أشكر لكم تواجدكم ..

 

 

[مقدركم]

موضوع مفيد

 

 

[المميز]

اقتباس شوي شوي يالمميز .. زين ليش زعلت ؟؟!!

و الله ما زعلــت

بس أنــا حبيــت أوضـــح مدى ضعــف تدريس اللغــة الإنجليزيــة في المراحــل الدراسيــة الإثني عشــر قبيــل الجامعــة

اقتباس صل على محمد وآله ..

اللهم صلِ على محمد و آل محمد و عجل فرجهم


أشكــر تواصلكـِ أختـي :: زهــرة اللــورس ::


تحياتي
---------------
ا ل م م ي ز

 

 

[زهرة اللوتس]

اللهم صل على محمد وآل محمد
وأنا معك يالمميز .. صحيح والله يوصلوا للجامعه ومو عارفين الانجليزي معرفة اللي المفروض كل متخرج من الثانويه عارفها ..

أشكر لكم تواجدكم أخي ..

موفقين