عرض مشاركة واحدة
قديم 29-11-2004, 01:28 PM   رقم المشاركة : 7
رستم
أديب متألق
 
الصورة الرمزية رستم
 







افتراضي

فكرة رائعة تستحق الإشادة
ومن من ؟
من العضو المتألق دائماً زكي مبارك .

تمكنت أخيراً من إلتقاط معنى فلان يردح .
و المعنى المتعارف عليه : هو الشدة و المبالغة في ضرب
الأرض أثناء الرقص .
أما المعنى اللغوي لها وجدته في كتاب :
(الرائد الجزء 1 ) لجبران مسعود

رَدَحَ يَردح رَدحاً : أي ثبّت و تمكّن .
و رَدَحَ بالشئ أي بسطه . و ردح بالمكان أي أقام به .


فلان يزحر أو فلانة تزحر
المعنى المتعارف عليه : إصدار الصوت المُقرف أثناء الأكل
أو تأخذ معنى المبالغة في إلتهام الطعام .

والمعنى اللغوي لها : فهي تأخذ أكثر من معنى :
زحرت المرأة ولدها : أي ولدته .
زحره بالرمح : أي جرح به .
زحر فلان : أي أخرج صوته أو نفسه مع الأنين .


رجل لَقف
المعنى المتعارف عليه : خسيس الطبع .
المعنى اللغوي لها مُغاير له تماماً : إذ تعني
الرجل الخفيف الحاذق الماهر .


هذا مالدي والله أعلم
المصدر كتاب ( الرائد الجزء 1-2 )
لجبران مسعود

والقادم أجمل إن شاء الله
مع السلامة

 

 

 توقيع رستم :
رستم غير متصل   رد مع اقتباس