[زهرة اللوتس]

اقتباس زهرة اللوتس ،، الترجمة إن استحسنتم ذلك ..

هذه بعض أبيات قصيدة " البحث عن شجرة الحياة " لجلال الدين الرومي

قصتها .. أن أحد الحكماء قال :

توجد شجرة في الهند ، هذه الشجرة من أكل منها ومن ثمراتها لن يهرم ولن يموت ..

عندما سمع الأمير الخبرَ عشق تلك الشجرة فبعث أحدَ رجاله

من قصره إلى الهند ، وسافر المبعوثُ إلى الهند سنين طوال بحثًا عنها وجاب من مدينة إلى مدينة

لم يترك جزيرة ولا جبلا ولا سهلا حتى يجدها ..... ولما سأل عنها الناسَ ..

ضحكوا عليه وقالوا له .. أنك لم تجد شيئا سوى نفسك المجنونة !!


الأبيات لا تخلو من الحكمة


،

أخير عاد ...


رضاك رضى الباري وسخطك سخطُه

وفـي مُـحكَمِ الـتنزيل ودُّك واجبُ


السيد صالح القزويني