[رستم]

لعل من حسنات إقامتي في منطقة الحجاز قرابة الأربع سنوات
هو قربي من موروثاتهم الشعبية الجميلة ولعل أبرز ما يميّز أهلها
لهجتهم الغنية باللطافة و السلاسة . مما يشعرك بالإرتياح والسعادة
و سر ذلك هو حظور المثل الشعبي الجميل في حديث مجالسهم و
سمراتهم وفي كل مكان . وإليكم بعض هذه الأمثال :

أبو بالين كداب :
بالين : مثنى بال . وتُطلق على الذي يدعي انشغاله في
أكثر من مهمة في وقت واحد وهو عاجز عن صنع ذلك .

أتلم المتعوس على خايب الرجا :
اتلَم : يعني اجتمع . ويُطلق المثل على من يطلب المعونة
ممن هـو على شاكلته أو أقـل منه أهلـية . ويقابله المـثل
الشعبي في منطقة الخليج : حافي لافي على عريان .

ادعي على ولدي وأكره من يقول آمين .

القط مايحب إلا خنّاقه :
ويُقال في الأحمق الذي يتعرض للأذى من أشخاص ثم يحاول
الإقتراب والتقرب منهم رغم خطورة الإتصال بهم .

افتكرنا القط جانا ينط .

الله من محبته في عبيدو جعل العمر والرزق بييدو .

فولة و انقسمت نصين :
كناية عن شخصين يتشابهان في كل شئ في الشكل و الصفات
هكذا مع الفولة اذا قسمتها نصفين طولاً تجدهم متشابين تماماً .

بصلة الحبيب كوزي .
الكوزي : تعني الكازو وهي من المكسرات المعروفة . ويقابله
في المثـل الشعبي عندنا . ظـرب الحبيب مثل أكل الزبيب .

أول ما شطح نطح .
وتعني إذا حصل الشخص على مراده ووصل إلى مايريد يصيبه
البطر والغرور وربما ينطح من حوله لشدة غروره ورفعته .

البيضة ما تداقش حجر :
يقابله المثل العربي : إذا كان بيتك من زجاج لا ترمي الناس بالحجر .


يارب تعجبكم ونسمع رايكم
في أمان الله

أبو إيمان