يقول المتنبي:
وما التأنيث لاسم الشمس عيبٌ ولا التذكير فخرٌ للهلال
الموضوع أدناه دعوة للابتسام فقط... الغضب ممنوع والزعل مرفوع
المؤنث
لاحظوا بأن الجنة مؤنث والجحيم مذكر
وأن الابتسامة والسعادة مؤنث والحزن مذكر
الصحة مؤنث والمرض مذكر
والحياة مؤنث والموت مذكر
والمودة والرحمة مؤنث
والحقد والحسد والغضب مذكر
وأن الاجازة والراحة والمتعة مؤنث
وأن الدوام والعمل والقرف والتعب مذكر
فاعلم أن ((الأنــــــــــاث)) سر جمال هذا الكون
حتى النكد مذكر