اولا اشكرك اخوووي وحي العشق على نقل الموضوع .. ونخوتك وحبك للدين ...
ولكن مو كل شي نسمعه او حتى نقرأه بنصدقه ... وحنا كل بلاوينا بنحطها ع الغرب بدوون ما انفكر اذا كانت صحيحة او خاطئة ....
فكلمة برب ... هي بالانجليزي Brb وهذه الكلمة اختصار لجملة Be Right Back يعني ساعود حالا .. او بالعامي برجع بعد اشوي ..
ولكن حنا يا العرب اللي خذينها وقلبناها بالعربي واستخدمنااها ... ليش حنا بس نمشي ورا الشي من غير تفكير وعقب نقول الغرب غزونا .. ليه من اول ما وصلت الكلمة ما فكرنا فيها شنو معناها ....
وانا بصراااحة ما اشوف فيها شي لما اقول هالكلمة ولاني نيتي صافية واعرف معناها ... فأكتبها بالعربي ....
وهم اضيفك لك هالمعلوومة كمااان
انو كلمت تيت واللي هي Tyt وهي هم اختصار لجملة Take Your Time لو تجي للغة الانجليزية فهناك كلمة تنطق تييت وهي كلمة مو اكويسة ..وهم يختلف الاسبيلنغ بس ما يحضرني الآن ...
فهل يعني لما تقول حق واحد امريكي او انجليزي تيت بيقول انت سبيتني ...؟؟؟ لا لانو هو فاهمها بالاختصااار ...
فاللي ابي اوصله انو الغرب مالهم شغل باستخداماتنا الخاطئة في كل شي ... وبالنسبة لي ما اشوف بالكلمة شي ...
والحمدلله اني مسلم شيعي موالي ... ولن تضر مثل هذه الكلمات مدى تمسكي بديني وبالله سبحانه وتعالى عما يصفوون
آسف ع الاطااالة
تحياتي لكم
المشاكس