عرض مشاركة واحدة
قديم 05-05-2007, 06:54 PM   رقم المشاركة : 13
رحيق الجنة
طرفاوي نشيط جداً
 
الصورة الرمزية رحيق الجنة
 






افتراضي رد: أنشودة يا طيبة بالإنجليزية والعربية معاً ..هدية

لقد قمت بترجمتها منذ اسبوع يا ورد تقريباً قبل اصلاح المنتدى ولكن مع الاسف حذفت مع حذف ........اشكرك اخي اشراق وها هي ترجمتي بها اختلاف وتعديل بسيط على ما قمت به اخي الفاضل .
تحياتي
Oh Taiba oh Taiba
You are for sick, cure

and healing
We miss you so much
We hope to see you

When they travelled to

see you
they have forgotten me
with my tears, with my

sorrow , with my

yearnings
They have taken my heart

with them for you
Oh Taiba you are my

massenger's Taha

Oh my prophet, my most

precious whishes to visit

you

until end of my life
and near you to perform

my prayer and beg my Lord

and reading the Qur'an

 

 

رحيق الجنة غير متصل   رد مع اقتباس