تبقى للكلمات العربية الفصحى لها وقعها في النفس و على اللهجات الشعبية في منطقتنا العربية . وربما لوجود القرآن الكريم بيننا فهذا بحد ذاته يُعد شلالاً دافقاً يرد إليه كل عامي وفصيح في أرجاء الوطن العربي الكبير . وكثيراً ماترد على ألسن الخليجيين عامة وفي الأحساء خاصة كلمات تعود أصلها الى اللغة العربية الفصحى . و إليكم حفنة منها :
يزرقه : أي يدسه بشدة . و تستخدم أيضاً لعملية الرمي العشوائي . والزرق في اللغة مصدر زرقة الرمح يزرقه زرقاً . كقولهم : ( ازرقه من على الجبل )
بعزق : أي صرف المال في غير محلها .
زريبة : أي حضيرة السبع . ويطلق على المكان المتسخه بشده . كقولهم : ( خليتو المحل كنه زريبه ) .
هبشة : أي حفنة من القمح . وتطلق على الشئ الكثير الغير عاقل . كقولهم : ( عنده هبشة قروش ) .
مُديدة : أي مدة طويلة . ويطلق على المدة الزمنية الطويلة كنوع من المبالغة في الشئ . كقولهم : ( ضل في حكمه مدة مُديدة ) .
يذبه : يذبه ذباً . أي يدفعه .
وتحياتي للمشرفين أبو عبادي و sunset والى جميع الأعضاء . وفي أمان الله