منتديات الطرف - عرض مشاركة واحدة

ابن المقرب · 03-05-2003, 03:42 AM

تحية طيبة .. للأخت ليلى ..
لا أود التعليق عن النص ، لأن النص كما قرأته ليس من السهولة تفكيكه إلا بعد عدة قراءات متأنية .. وفيه وقفات جداً جميلة ، ولحظات شاعرية رائعة .. نستطيع أن نقول أن الكاتبة ، وفقت كثيراً في كثير من مقاطعه .. ونستطيع أن نقول أن الكاتبة قد فتحت بادرة جديدة للكتابة عن الحرب .. وهو الوقوف على الحالات العميقة لمشاعر كل من تصيبه الحرب بأذى .. فهي دخلت في الطفل والشيخ والمرأة والأم والشهيد .. إضافة إلى الإسلوب البديع ، والجمل الملزوزة بالمجاز العميق ..
قد يتوقف القارىء للوهلة الأولى عند بعض العبارات والتراكيب ، لكن أغلب هذه العبارات ، وبشيء من التركيز وإعادة النظر سيخرج بمعنى جيد ..
ربما قد أذهب كثيراً إلى ما قاله ديك الجن في آرائه ؛ لأنه كان يعتد الدليل ، ويعتمد كذلك في ملحوظاته على معطيات النص نفسه ، وسياقات النص التي تشير له قرائن التراكيب التي تحتويه ... وقد كانت الأخت ليلى قبال ذلك ، تعتمد قصدها في إيضاح بعض المفردات ، وكأنها بتعبير غير مباشر ، تقول : أنا قصدتُ من هذا ... كذا ... وقصدتُ من هذا ... كذا .... فهي تريد أن تقول للقارىء بأن جميع الأفكار التي حامت في ذاكرتها حين الكتابة ، هي هكذا ، حتى وإن اضطرت أحيانا إلى ( ليِّ عنق النص ) لما تقصده ... وهنا لا بد من الإشارة إلى نقطة مهمة ربما توضح قصدي من هذا ، هي :
إن الكاتب قد يعيش مجموعة من الأفكار حين كتابة النص ، ولكن ليس بالضرورة أن تسيل هذه الأفكار كلها عن كل مبدع إلى أنهار قلمه ، قد يوفق لشيء وقد تخونه اللغة أو التجربة أحياناً ، وذلك بحسب قدرته ، ومزاجه ، وحضور الموهبة والتمكن اللغوي ... وقد تزور الكاتب أحياناً أفكار لا ربط لها بالفكرة الأساس للنص ، فنجده يقسرها على الدخول بقوة ، فمثلاُ : نلاحظ لدى أختنا ليلى ، إقسارها لدخول (رمزية الطف ، الهودج ..... ) وغيرها ، دون أن تكون هناك قرائن تشد بعضها ، ببعض ـ كما أشار ديك الجن لذلك ـ ...
المهم في ذلك ، أن يوفّر الكاتب إلى نصه القرائن والمدلولات التي تشير إلى الفكرة الأساسية بما يناسب اللغة والصورة ، دون تكلف ..
إن ديك الجن وردود الأخت ليلى أثارا العديد من الأفكار الأدبية .. وأحسب أن ذلك من معطيات النص من ناحية أخرى ...
لا أحب الإطالة أكثر من اللازم ، ولعلي أوفق إلى وقفة في عمق النص ومعطياته الفنية والجمالية ؛ لأن النص حري بالقراءة والمطالعة لأكثر من مرة ...
وسلامي وتحياتي وتقديري إلى الكاتبة المبدعة : ليلى ... وتحياتي إلى صدرها المفتوح للرأي الآخر ... وهذا دليل على إبداعها أخرى ...
وشكراً ..... أخوك / ابن المقرب ....

03-05-2003, 03:42 AM	رقم المشاركة : 14
ابن المقرب كاتب قدير	تحية طيبة .. للأخت ليلى .. لا أود التعليق عن النص ، لأن النص كما قرأته ليس من السهولة تفكيكه إلا بعد عدة قراءات متأنية .. وفيه وقفات جداً جميلة ، ولحظات شاعرية رائعة .. نستطيع أن نقول أن الكاتبة ، وفقت كثيراً في كثير من مقاطعه .. ونستطيع أن نقول أن الكاتبة قد فتحت بادرة جديدة للكتابة عن الحرب .. وهو الوقوف على الحالات العميقة لمشاعر كل من تصيبه الحرب بأذى .. فهي دخلت في الطفل والشيخ والمرأة والأم والشهيد .. إضافة إلى الإسلوب البديع ، والجمل الملزوزة بالمجاز العميق .. قد يتوقف القارىء للوهلة الأولى عند بعض العبارات والتراكيب ، لكن أغلب هذه العبارات ، وبشيء من التركيز وإعادة النظر سيخرج بمعنى جيد .. ربما قد أذهب كثيراً إلى ما قاله ديك الجن في آرائه ؛ لأنه كان يعتد الدليل ، ويعتمد كذلك في ملحوظاته على معطيات النص نفسه ، وسياقات النص التي تشير له قرائن التراكيب التي تحتويه ... وقد كانت الأخت ليلى قبال ذلك ، تعتمد قصدها في إيضاح بعض المفردات ، وكأنها بتعبير غير مباشر ، تقول : أنا قصدتُ من هذا ... كذا ... وقصدتُ من هذا ... كذا .... فهي تريد أن تقول للقارىء بأن جميع الأفكار التي حامت في ذاكرتها حين الكتابة ، هي هكذا ، حتى وإن اضطرت أحيانا إلى ( ليِّ عنق النص ) لما تقصده ... وهنا لا بد من الإشارة إلى نقطة مهمة ربما توضح قصدي من هذا ، هي : إن الكاتب قد يعيش مجموعة من الأفكار حين كتابة النص ، ولكن ليس بالضرورة أن تسيل هذه الأفكار كلها عن كل مبدع إلى أنهار قلمه ، قد يوفق لشيء وقد تخونه اللغة أو التجربة أحياناً ، وذلك بحسب قدرته ، ومزاجه ، وحضور الموهبة والتمكن اللغوي ... وقد تزور الكاتب أحياناً أفكار لا ربط لها بالفكرة الأساس للنص ، فنجده يقسرها على الدخول بقوة ، فمثلاُ : نلاحظ لدى أختنا ليلى ، إقسارها لدخول (رمزية الطف ، الهودج ..... ) وغيرها ، دون أن تكون هناك قرائن تشد بعضها ، ببعض ـ كما أشار ديك الجن لذلك ـ ... المهم في ذلك ، أن يوفّر الكاتب إلى نصه القرائن والمدلولات التي تشير إلى الفكرة الأساسية بما يناسب اللغة والصورة ، دون تكلف .. إن ديك الجن وردود الأخت ليلى أثارا العديد من الأفكار الأدبية .. وأحسب أن ذلك من معطيات النص من ناحية أخرى ... لا أحب الإطالة أكثر من اللازم ، ولعلي أوفق إلى وقفة في عمق النص ومعطياته الفنية والجمالية ؛ لأن النص حري بالقراءة والمطالعة لأكثر من مرة ... وسلامي وتحياتي وتقديري إلى الكاتبة المبدعة : ليلى ... وتحياتي إلى صدرها المفتوح للرأي الآخر ... وهذا دليل على إبداعها أخرى ... وشكراً ..... أخوك / ابن المقرب .... توقيع ابن المقرب :