[العنيد]

حسين imam - عليه السلام )

And you was so far ________وكنت بعيد كنجمة تتلألأ
Like a twinkling star <span style='font-size:12pt;line-height:100%'><span style='color:green'>
تشع على الكون نوراً و نار

Around you the band
Of darkness stands ________حولك أفراد عصابة الظلام وقفوا
يريدون إطفاء ذاك المنار

But you are the source
Of light ofcourse ________ ولكنك المصدر للضوء طبعا
ويأبى الإله لك الاندثار

The sand and the heat ________ الرمل والحرارة
Can burn any meat ________ تستطيع أن تذيب أي لحم
ولكن بعزمك ذو العزم حار

Alone you fought
So thirsty you fought ________ حاربت وحيدا عطشانا جدا
غريبا بتلك الربا والديار

Your eyes with the women ________ عينك مع النساء
Your sword rips the daemon ________ سيفك يمزق الوحوش
وأشلاء أعدائكم بالقفار


But the god asked you to come ________ ولكن الرب دعاك لتقدم
To heaven and to your mom ________ إلى الجنة وإلى أمك
فجزت بعشق عظيم اختبار

You hugged the sword
With your love to the world ________ عانقت السيوف بحبك للعالم
وكان السقوط هو الانتصار


Your enemy took your family ________ أخذ الأعداء عائلتك إلى الشام بسرعة
To ( ash – sham ) in a hurry
ورأسك فوق الرماح يدار


They killed the son
Of the prophet and the ________لقد قتلوا بن الرسول والشمس
تقر ولم تكتسي ثوب عار

The devils were happy
For a short time maybe ________ الشياطين فرحوا لوقت قصير ربما
وقد عيَّدوا ليلهم والنهار

But then they lost
They had been ________ولكنهم بعد ذلك خسروا وحمصوا
وحل بهم طارق من دمار

They fall they fall
Like a disgusting wall ________ لقد سقطوا كجدار مقرف
وكان ( الحسين ) بأعلى مدار

The love of ( imam )
Who protected ( Islam ) ________ حب الإمام الذي دافع عن الإسلام
بنبض القلوب يقين وثار

( Imam ) of all ________ إمام الجميع لقد كتبت وثيقتي
I wrote my scroll
لكيما يكون غرامي الشعار

And to ask your kindness ________ ولكي اسأل كرك أن يمحي حزني
To remove my sadness
وتشفع لي يا رطيب الثمار</span></span>