أسماء الأمام علي بن أبي طالب عليه السلام
في ألسنة الطوائف المختلفة
ففي لسان الروميين : اضطفيرس
ولسان الترك : ببليلا
لسان الفرنك : صلصيا
لسان الأرامنه : بارفيقا
لسان الزنجي : نحبيبا
لسان الهندي : قصورا
لسان الحبشي : المخبر
لسان اليمني : الحجة البيضاء
لسان الخيبري : الآية الكبرى
لسان العربي : العلي والحيدر
لسان العجمي : الحيدر أبو الحسن
لسان الفارسي : فارس الحق
لسان الجن : بكبكرة
لسان الملائكة : أمير المؤمنين
وفي لسان العباس وحمزة : الناموس الأكبر
لسان أبيه : أبو العشيرة
لسان أمه : علي
وبقول الله تعالى : الولي و العلي
لسان النبي صلى الله عليه وآله وسلم : الوصي و أبو تراب
لسان جبرائيل : الأخ و رمح الله
في الكتب السماوية ، ففي التوراة :شماعيجو
في الإنجيل : فارقليطا
في التوراة أيضا : إيليا
ولقبه الشريف في التوراة : تفونيث ،
ومعناه بالعربية : يعني أول الأوصياء وصي آخر الأنبياء وخاتمهم