السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،،
الأخت (بنت السادة) ...
موضوع رائع وهذا إن دل، دلّ على اهتمامك بالتراث الشعبي الخاص بالخليج، والأمثال كثيرة ولكن مع ذلك يوجد كتاب للكاتب: فهد المغلوث بعنوان (الأمثال الشعبية بالأحساء) ويباع في مكتبات الأحساء، أمثال مكتبة التعاون الواقعة غرب قصر إبراهيم بالهفوف، أو مكتبة النصر الواقعة في شارع النجاح.
وسأورد بعض الشيء هنا:
(لشافت أهلها عيلين قالت عرّسونية)
عيلين بمعنى (مستعجلين)يطلق هذا المثل على الذي يعمل الشيء وقت الضيق بوجود علم مسبق عند هذا الشخص حول العمل هذا.
هذا باختصار وسيأتيك الكثير ريثما أرتب أوراقي لتدوين بعض الشيء من تراثنا القيّم.
وتقبلوا تحيات (زكي مبارك) ...