منتديات الطرف

منتديات الطرف (www.altaraf.com/vb/index.php)
-   •» زوايـا عامـة «• (www.altaraf.com/vb/forumdisplay.php?f=4)
-   -   أصل كلمات نستخدمها بلغتنا العامية!!! (www.altaraf.com/vb/showthread.php?t=88826)

♥ gѕη яσσн 18-01-2011 02:23 PM

أصل كلمات نستخدمها بلغتنا العامية!!!
 
السلام عليكم جميعاً...اليوم لقيت موضوع عن أصل كلمات نستخدمها بلغتنا العامية!!!

وهالكلمات هي....:
استمارة : كلمه تركية..
باغه :كلمة تركية تعني بلاستك..
بفته :كلمة هندية تعني القماش الأبيض..
بخت : كلمة فارسيه تعني الحظ..
بس :كلمة فارسيه تستعمل للإسكات..
بشت : كلمة فارسيه تعني المشلح..
بهار :كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير..
تتن :كلمة تركية بمعنى الدخان..
تجوري: كلمة هندية تعني الخزنة..
تريك :كلمة لاتينية تعني المصباح..
توله :كلمة هندية تعني عيار للوزن..
تاوه : كلمة تركية تعني المقلاة..
خاشوقه :كلمة تركية تعني الملعقة..
خيشه: كلمة فارسية تعني كيس من القماش..
خبل :كلمة فارسيه وهو المجنون..
دربيل :كلمة تركية تقرب البعيد..
دروازة :كلمة هندية تعني البوابة..
دريشه: كلمة فارسية تعني نافذة..
دسته :كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق..
ديرم :كلمة هندية تعني صبغة الرمان..
ريغه :كلمة فارسيه تعني خليط الماء والطين..
زلطة: كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء..
زوليه :كلمة فارسيه تعني البساط..
سرسري :كلمة تركية تعني عاطل عن العمل..
شيرة :كلمة فارسية تعني رحيق السكر..
شرشف :كلمة كردية تعني غطاء النوم..
طشت :كلمة فارسية تعن يإناء الغسيل..
طربال :كلمة فارسية تعني الشراع..
طرمبة :كلمة إيطالية تعني مضخة المياه..
غرشة :كلمة فارسية تعني جرة الماء..
قرطاس: كلمة يونانية بمعى الورق..
قوطي: كلمة تركية تعني علبة من الصفيح..
كليجة: كلمة فارسية تعني القرص الصغير..


,,
,,
,,
,,
,,
,,


كلنا فداء للمهدي ..

طيف العمر 18-01-2011 06:22 PM

رد: أصل كلمات نستخدمها بلغتنا العامية!!!
 
فعلا هذه الكلمات نستخدمها كثيرا .

ولانعرف أصلها .

جزاك الله خيرا على هذه المعلومه المفيده .


فنوووووووون..>>المجروووح

تعودنا منك المفيد والجديد .





تحياتي

طيوووفه

وينكـ ياحضن امي 18-01-2011 07:43 PM

رد: أصل كلمات نستخدمها بلغتنا العامية!!!
 
زلطة: كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء..

>>>اهم شي

بس حنا مانقول زلطه
نقول سلطه هع

يعني اصلنا هندي وايطالي وفارسي وكندري هع>>>برا


يعطيك العافيه

أنين الشوق 19-01-2011 04:34 AM

رد: أصل كلمات نستخدمها بلغتنا العامية!!!
 
ماشاء الله تركيب عجيب عندنا..


مشكور على المعلومات..
مع العلم هناك الكثير من الكلمات العربية بالمقابل..
تستخدم في الكثير من لغات العالم...

الموضوع غاية في الروعة..
تشكرات..>> كلمه فارسيه تعني شكرا"..:)
أنين الشــوق♥

♥ gѕη яσσн 19-01-2011 12:10 PM

رد: أصل كلمات نستخدمها بلغتنا العامية!!!
 
يسلموا على المرووووور ..


طيوفه في دائره سوداء ..

السياسي 21-01-2011 12:56 AM

رد: أصل كلمات نستخدمها بلغتنا العامية!!!
 
شكراً على هذه المعلومات يا اخي العزيز المجروح 78 ولكن تصحيح لكلمة تاوه اصلها هندي وليست تركيه
تحياتي لك... موضوعك جيد

MjNon Taker 25-01-2011 01:28 AM

رد: أصل كلمات نستخدمها بلغتنا العامية!!!
 
مشكورعلى الخلفيـة ،،

استغربت أن أغلب كلماتنـا ليست من أصل عربي ..


//


الساعة الآن 01:24 AM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir

ما ينشر في منتديات الطرف لا يمثل الرأي الرسمي للمنتدى ومالكها المادي
بل هي آراء للأعضاء ويتحملون آرائهم وتقع عليهم وحدهم مسؤولية الدفاع عن أفكارهم وكلماتهم
رحم الله من قرأ الفاتحة إلى روح أبي جواد