منتديات الطرف - confusable words

منتديات الطرف (www.altaraf.com/vb/index.php)

- واحة التعليم واللغات (www.altaraf.com/vb/forumdisplay.php?f=37)

- - confusable words (www.altaraf.com/vb/showthread.php?t=40516)

confusable words

http://wefound.org/salam.gif

~~~ tasty and tasteful ~~~

tasty صفة و تعنى لذيذ الطعم أو شهى المذاق تساوى فى المعنى delicious مثال :

Mmmmmmmm! this meal looks tasty

** tasteful ** صفة و تعنى إنسان حسن الذوق - ذو لفتات كريمة و طيبة مثال :
Ali is tasteful he always helps old people

~~ steal and rob~~

steal فعل و يعنى يسرق دون أن يشعر الشخص المسروق منه الشئ

مثال :
A pickpocket stole his watch.

أما **rob** فهى فعل و تعنى يسرق بالقوه ( الإكراه ) و تعنى كذلك السطو المسلح على بنك ،..... بمعنى أن يقوم السارق بسرقة المال عنوة من شخص ما شاهرا سلاحه فى وجهه . مثال :

They robbed me of my money

~~ childish and childlike ~~

Childish صفة تستخدم للتعبير عن سلوك طفولى عندما يصدر من شخص كبير - بالغ فقط . مثال :
Ali was immature yesterday .He acted in a childish way

**Childlike** صفة و تعنى طفولى و تصف سلوك طفولى سواء كان من شخص كبير أو صغير . مثال :

What a childlike act.

~~ later and latter~~

Later ظرف و تعنى مؤخرا أو حديثا أو بعد ذلك . مثال :
Ahmed went to the hospital later , he went to the zoo

**latter ** تعنى الآخر من بين اثنين . مثال :

There were two thieves. The first was strong but the latter was weak

~~ last and latest~~

last تأتى كفعل يمعنى يدوم و كأسم بمعنى الأخير - الآخر بكسر الراء. مثال:
the last line on a page.

**latest** صفة و ظرف هى صيغة التفضيل superlative من late و هى تعنى الأكثر تأخرا أو الأحدث

N76 is Nokia's latest mobile phone

~~ cool and cold~~

cool صفة بمعنى بارد و لكن معتدل فى البرودة و تستخدم فى العامية الأمريكية بمعنى رائع أو مدهش . مثال :
lets go out the weather is cool
cold بارد بدرجة أكبر من cool و يمكن أن تأتى كاسم بمعنى البرد catch cold . مثال :
Oh! I can't go out out . It is cold

~~ mind and brain~~

brain اسم و تعنى المخ - المادى الموجود داخل الجمجمة .
The brain of an adult is almost 1500 grammes
أما** mind** فتعنى التفكير المعنوى أو العقل بالمعنى المجرد و يمكن أن تأتى كفعل بمعنى يفكر فى أمر ما . مثال :
He has strange thoughts in his mind
http://i176.photobucket.com/albums/w...fawwwasl13.gif
لي عودة ان شاء الله

رد: confused words

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

Nice participation Raheek El Gana

There are a lot of confused words which may lead us to misunderstand such things or we use them in inappropriate way

Now, I have some words I had misused them before

Boring Vs Bored

I can say >> I am bored
BUT
I cannot say >> I am boring

As well as those words
interested, annoyed, excited, confused, surprised, alarmed, amused, frightened

The reason

Adjectives that end with -ed talk about one's own feelings,
whereas adjectives that end with -ing talk about a person, a thing or a situation that causes one's feelings.

:)

رد: confused words

اقتباس:

whereas adjectives that end with -ing talk about a person, a thing or a situation that causes one's feelings.

hello Ishraq
thanks for your add

رد: confusable words

~~whether,weather~~
whether
لو- إذا للتخيير
Whether - is used in indirect questions to introduce one alternative.

Weather
بمعنى الطقس
Weather - is a noun meaning the state of the atmosphere at a given time and place.

I'm not sure whether he is from Bolton or from Blackpool.

I am certain that the weather is going to be fantastic tomorrow.

~~Affect,Effect~~
affect
فعل بمعنى يؤثر على
Affect - is a verb meaning to have an influence on
Effect
اسم بمعنى تأثير
Effect - is a noun meaning a cause of change brought about by an agent.

Poor grammar may affect your essay marks.

Poor grammar had a huge effect on his academic achievements.

~~Uninterested, Disinterested~~
Uninterested
وتعني غير مهتم

Uninterested means to find something boring or dull.

Disinterested means impartial.

Disinterested
وتعني غير متحيز
I am uninterested in this book; it is totally boring.

The judge and jury are personally disinterested in the outcome of the case.
~~Lose,Loose~~

Loose
وي صفة وتعني فضفاض
Loose - is an adjective meaning not fastened, contained or restrained.
Lose
هنا فعل بمعنى خسارة أو يفقد
Lose - is a verb and has many meanings such as not to win, to mislay etc

That roof tile is loose and might fall at any minute.

You must not lose that cheque.
~~Sight, Cite~~
Cite
فعل بمعنى إستشهد بـ أو الاقتباس كسلطة او مثال
Cite - is a verb meaning to quote as an authority or example.

Sight
أسم , بمعنى القدرة على رؤية شيء ما شيء ما مرئي وهي بمعنى ايضاً معالم ان اتت جمع ومنظر لو مفرد
Sight - is a noun meaning the ability to see or something that is seen.

Site - is a noun meaning a place or setting of something.

In a good essay, it is important to cite expert opinion.

In his old age he had poor sight.

This would be a good site for a new golf course.

Allowed,Aloud

Allowed
وتعني يسمح بـ وهي تصريف ثالث من الفعل Allow
Allowed - this is the past participle of the verb to allow and means given permission.

Aloud
وهي صفة وتعني استخدام الصوت العالي
Aloud - this is an adjective and means using a (loud) voice.

You are not allowed to go to the cinema this evening.

He was asked to read the poem aloud.

ملاحظة يمكنك تحميل المزيد من confused words ولكنها غير مترجمة ومتابعة المزيد والمختلف عن ما هو بالملف معي ان شاء الله

http://i148.photobucket.com/albums/s...007/dddddd.jpg