العمر عند المرأه (الديواني)
 

لو سمحت أنشاالله أتفكر إنا أحنا خريجات جامعات أمريكة علشان نعرف نقراء أنجليزى إذاتبقينا نعلق ولا نفهم على الأقل شنو مكتوب لوسمححححححححححححححححححتتتتتتتت ترجم...وشكراً

أمواج ..

وسعي صدرك .. والموضوع .. فيه نوع من الطرافة والفكاهة ..

وهناك مواضيع انجليزية كثيرة في المنتدى طرحت .. وبدون ترجمة ..

وهذه ترجمة كاملة للموضوع ..


Take a look at this
أنظر إلى التالي :

What is the difference between a woman of age 8, 18, 28, 38 and 48
ماهو الفرق بين النساء في الأعمار التالية ( 8 ، 18، 28، 38 ، وأخيراً 48 )

Age 8 ... You take her to bed and tell her a story
في سن الثامنة .. تذهب بها إلى السرير وتحكي لها حكاية أو قصة ..

Age 18 ... You tell her a story to take her to bed
في سن الثامنة عشر .. تخبرها بقصة لتذهب إلى السرير

Age 28 ... You don't need to tell her any story to take her to bed
في سن الثامنة والعشرين .. لا تحتاج بأن تخبرها بأي قصة لتذهب إلى السرير

Age 38 ... She tells you a story and takes you to bed
في سن الثامنة والثلاثين .. هي التي تحكي لك الحكاية وتذهب بك إلى السرير

Age 48 .... You tell her a story to avoid going to bed
في سن الثامنة والأربعين .. تخبرها بقصة لتتجنب ذهابها إلى السرير



مشكور يالديواني على هذا الموضوع ..

تحياتي ،،

شكراً أخى غريب على هذة الترجمه ماقصرت ألحين الواحد يقدر يكتب تعليق مشكور يا الديوانى على هذا الموضوع ومشكور يا الغريب ...مع التحيه.

أختي Waves عفوا أمواج
أهلا وسهلا فيك ، انتي فيك البركه وماشاالله عليك حتى لو انك مو متخرجه من جامعات أمريكيه بس تقدرين تعرفين شو مكتوب وتحاولين والانسان ما ينولد ويعرف كل شي ، العلم نور ويعجبني صراحتك والله يعافيك .

أما أخي الغريب والذي أعجز عن شكره على كرمه وتكرمه كالعاده بانقاذ الموقف وهو دائما سبَّاق للخير والله يجزيك كل خير حبيبي !

الحمد لله ما دخلت الا بعد الترجمه

مشكور يا ديواني ويا مشرفنا المنقذ,,,,,,,,

اتصدق يا ديواني الغريب انقذ الساهرة عدة مرات وعلشان كذا فرصه احب اشكره,,,,,,و


مشكور يا مشرفنا


وتحياتي للجميع

المفروض يغير إسمه من الغريب الى المنقذ بس يالساهره انتي ما تحتاجين مترجم بالعكس المفروض تترجمين لبنات جنسك ويكفي أنك Supervisor !