منتديات الطرف

منتديات الطرف (www.altaraf.com/vb/index.php)
-   ديوانيـة المـرح (www.altaraf.com/vb/forumdisplay.php?f=9)
-   -   لهجة .. وترجمة سعودية !!!!! (www.altaraf.com/vb/showthread.php?t=19102)

اسير الحرمان 13-12-2004 12:04 AM

لهجة .. وترجمة سعودية !!!!!
 
ترجـمــة سـعـــوديـه لـلهـجــة الكـويتــيـه ...

--------------------------------------------------------------------------------

الســــلام علـــــيكـم



(( ترجمة سعوديه للهجة الكويتيه ))


ماي____________________ مويه


شاي___________________ شاهي


ريوق____________________ فطور


تاير____________________ كفر


سكان سياره____________________ دركسون سياره


جسر____________________ كبري


بيض طماط________________ شكشوكه


طوفه _____________________ جدار


تيب لزاق_____________________ شطرطون


درنفيس________________________ سكروب


تنكر_________________________ وايت


والله صدج __________________ بالله عليك


موبايل____________________ جوال


رفيجتي____________________ صديقتي


يمعود روح____________________ قم بس قم


والله انك رايح فيها____________________ صدقني انك منسم


تصدق اني احبها حيل____________________ تصدق اني احبها مرررره


اتغشمر وياااااااك ____________________ يعني أمزح معك أنت ووجهك


علينا يوووووبااااااا ____________________ يعني بلا نصب


شدعوا يا حافظر____________________ يعني خير ان شاء الله


جيكر____________________ شين


برتغال ____________________ برتقال


ديوانية ____________________ مجلس الرجاجيل


ما معي ولا بيزة ____________________ يعني طفران


قاري ____________________ سيكل


مليغ ____________________ يعني ثقيل طينة


مسخرة ____________________ شخص عديم الفهم (لوح)


دريول ____________________ سواق


سكراب ____________________ تشليح


جاسم ____________________ قاسم


أعطيك فنقر ____________________ أشوتك


يني ____________________ جني (( بسم الله علينا ))


جدر ____________________ قدر


يا كلاكجي ____________________ يانصاب


زيقاير____________________ دخان


الله بالخير ____________________ أختصار السلام عليكم كيف حالك شلونك عساك بخير


يالهتلي ياللوتي ____________________ واحد يلف ويدور لعاب


مقلجم ____________________ ضايق صدره


نفخ نفخ ____________________ أدعس أدعس


بواق ____________________ حرامي


قحفية ____________________ طاقيه


استكانه جاي ______________ بياله شاي


دريول __________________ سواق


تقحص ____________________ تفحط


تبوق ____________________ تسرق


حداق ____________________ صيد


كشته ____________________ طلعه


قيمر ____________________ قشطه


دشداشه ____________________ ثوب


ربع ____________________ شله




اسير ...

المميز 13-12-2004 02:55 AM

هههههههههههه


حلوة منك أخي أسير الحرمان



بس فيه كلمات حتى احنا نقولها مثل ماهم يقولونها



ودمت سالماً

جبرني الوقت 13-12-2004 02:50 PM

<******>drawGradient()
[/align]

لحن الروح 13-12-2004 05:24 PM

صحيح كلامكم في كلمات نقولها مثل ما يقلونها

مشكور اخوي اسير الحرمان والله لا يحرمنا منك ومن مواضيعك ..


تحياتي لك
عـــــــوني

دموع المحبة 13-12-2004 09:46 PM

مشكور اسير الحرمان على المشاركه الحلوه000

سلمت يمناك000وننتظر جديدك00

تحياتي000

دموع المحبة000


الساعة الآن 04:24 PM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir

ما ينشر في منتديات الطرف لا يمثل الرأي الرسمي للمنتدى ومالكها المادي
بل هي آراء للأعضاء ويتحملون آرائهم وتقع عليهم وحدهم مسؤولية الدفاع عن أفكارهم وكلماتهم
رحم الله من قرأ الفاتحة إلى روح أبي جواد