القرآن "الكريم" ليس بكتاب جبر او هندسة او حساب ، بل هو مجموعة من القوانين

التي تهدي البشرية الى الطريق السوي ، الطريق الذي تعجز اكبر النظريات الفلسفية
عن تقديمه او تعريفه .

المفكّر والفيزيائي الالماني المشهور آلبرت انشتاين

القرآن "الكريم" كتاب عالمي يمتاز بخصائص ادبية فريدة من نوعها لايمكن المحافظة على تاثيرها في الترجمة .

للقرآن "الكريم" نغمة موسيقية خاصة وجمالية عجيبه وتاثير عميق يدغدغ اسماع الانسان ، ولقد تاثر الكثير من

المسيحيين العرب باسلوبه الادبي .لقد استمال القرآن "الكريم" الكثير من المستشرقين اليه ، فحينما يتلى القرآن "الكريم"
نجد نحن المسيحيين اثراً سحرياً في نفوسنا حيث نجذب لعباراته العجيبة وحكمه وعبره ، ومثل هذه الميزات تجعل المرء يقتنع
بان القرآن "الكريم" لايمكن منافسته .

والحقيقة هي ان الادب العربي بما فيه من شمولية في النثر والشعر ، ليس فيه ما يمكن مقارنته بالقرآن "الكريم" .






العالم البريطاني فرد غيوم ، استاذ بجامعة لندن